Ma intanto si può elaborare un progetto di missione.
Right, right, but in the meantime, we gotta be workin' up a mission plan.
Ufficialmente ero a casa di Kim, a lavorare ad un progetto di scienze.
Officially I was at Kim's house working on a science project.
La Commissione europea ha chiesto alla Spagna di conformarsi alle norme dell’UE per garantire che un progetto di potenziamento di una linea elettrica nell’area metropolitana di Barcellona non presenti rischi per l’ambiente.
The European Commission has asked Spain to comply with EU rules to ensure that a project of upgrading an electrical power line in the metropolitan area of Barcelona does not pose risks to the environment.
Negoziati interistituzionali Relazioni Dopo la presentazione di un progetto di relazione ad una commissione, i deputati hanno la possibilità di proporre emendamenti entro un termine prestabilito.
Once a draft report, opinion or proposal has been submitted to the committee, members are given the opportunity to submit amendments (including budgetary amendments).
Gli intoppi sono all'ordine del giorno, con un progetto di legge cosi'.
Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.
La Commissione elabora un progetto di decisione d'autorizzazione entro tre mesi dalla ricezione dei pareri trasmessi dall'Agenzia.
The Commission shall prepare a draft authorisation decision within three months of receipt of the opinions from the Agency.
Dietro ogni progresso in ambito ingegneristico vi è un'idea, un design e un progetto di costruzione.
Construction Behind every engineering feat there is an idea, a design and a construction project.
Dopo la presentazione in commissione di un progetto di relazione, di un parere o di una proposta, i deputati hanno la possibilità di proporre emendamenti (tra cui emendamenti di bilancio).
Amendments Once a draft report, opinion or proposal has been submitted to the committee, members are given the opportunity to submit amendments (including budgetary amendments).
Tale soglia è pari a un quarto qualora si tratti di un progetto di atto legislativo presentato sulla base dell'articolo 76 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardante lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
This threshold shall be a quarter in the case of a draft European legislative act submitted on the basis of Article III–264 of the Constitution on the area of freedom, security and justice.
Questo stato di previsione, comprensivo di un progetto di tabella dell'organico, è trasmesso dal consiglio d'amministrazione alla Commissione entro il 31 marzo.
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March at the latest.
Un progetto di vita erutta dalla sua... mente contorta.
A life's work erupts from his... knotted mind.
Facciamo insieme un progetto di scienze per la scuola.
We're doing a science project together. I'm going to spend the night.
Ho conosciuto il dottor Sanders grazie a un amico in comune, per parlare di un progetto di ricerca molto delicato ma sottofinanziato.
I met Dr. Sanders here through a mutual friend to discuss a very delicate and underfunded research project.
Un progetto di costruzione immobiliare per il governo.
It's a huge government housing project.
Il mio insegnante di disegno c'ha invitato a far parte di un progetto di animazione.
My drawing teacher asked a few of us to enter an animation project.
Questa è la prima fase di un progetto di trasferimento che prevede il vostro spostamento nell'ex ospedale Franklin nella contea di Bucks.
This is the first phase in a relocation project that will see you transferred to the old Franklin Hospital in Bucks County!
Il Parlamento europeo si riunisce in seduta pubblica, così come il Consiglio allorché delibera e vota in relazione ad un progetto di atto legislativo.
Where the Authority submits a draft implementing technical standard, the Commission shall immediately forward it to the European Parliament and the Council.
Se dai tutte le risorse di ricerca e sviluppo ad un progetto di fusione che e' una beffa, e' poco probabile che la tua azienda abbia successo.
If you follow all your entire RND budget to a fusion project that you get mock more. Your company is unlikely to thrive.
Lavorano in una città alla volta acquistando un'impresa locale prima di un progetto di rivalutazione urbanistica.
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.
Parere relativo a un progetto di disposizioni legislative belga sulla supervisione dei soggetti che elaborano operazioni di pagamento (CON/2016/61), Belgio, 28.12.2016.
Opinion on a Belgian draft law on the oversight of payment transaction processors (CON/2016/61), Belgium, 28.12.2016.
Tale soglia è pari a un quarto qualora si tratti di un progetto di atto legislativo presentato sulla base dell'articolo 61 I del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardante lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
This threshold shall be a quarter in the case of a draft legislative act submitted on the basis of Article 76 of the Treaty on the Functioning of the European Union on the area of freedom, security and justice.
Quando un'opera prevista o un progetto di acquisto di servizi può dar luogo ad appalti aggiudicati contemporaneamente per lotti distinti, è computato il valore complessivo stimato della totalità di tali lotti.
Where a proposed work or purchase of services may result in contracts being awarded at the same time in the form of separate lots, account shall be taken of the total estimated value of all such lots.
Secondo: se il parere circostanziato dell’istituzione su un progetto di raccomandazione non è soddisfacente, il Mediatore può elaborare una relazione speciale per il Parlamento europeo.
Second, if the institution's detailed opinion on a draft recommendation is not satisfactory, the Ombudsman may present a special report to the European Parliament.
Parere su un progetto di legge di abolizione della garanzia statale relativa al sostegno di emergenza alla liquidità (CON/2016/55), Belgio, 17.11.2016.
Related ECB opinions Opinion on a draft law abolishing the State guarantee provided in connection with emergency liquidity assistance (CON/2016/55), Belgium, 17.11.2016.
Una volta che un progetto di parere viene presentato a una commissione, i membri lo sottopongono a votazione e, se del caso, lo modificano.
Opinions Once a draft opinion has been presented to the committee, members vote on it and make changes where necessary.
Proprio due settimane fa, un progetto di legge presentato dal Senatore Kefalas che richiedeva agli atleti, ai ragazzi, sotto i 18 anni di indossare il casco quando andavano in bicicletta si è estinta in commissione.
Just two weeks ago, a bill introduced by Senator Kefalas that would have required athletes, kids under 18, to wear a helmet when they're riding their bike, died in committee.
E' un grande modo in cui noi, in quanto piccolo gruppo di attivisti, abbiamo elaborato un progetto di legge a favore dei difensori civici per il governo Indiano.
That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.
"Roots and Shoots" è un progetto di speranza.
And Roots and Shoots is a program for hope.
Si scopre che c'è un'azienda dall'altra parte del fiume chiamata Google, che alcuni anni prima aveva avviato un progetto di digitalizzazione che avrebbe potuto rendere quest'ultimo approccio possibile.
So it turns out there was a company across the river called Google who had started a digitization project a few years back that might just enable this approach.
Questo puntino rosso indica il Grande Bacino del Nord America, dove sto lavorando con alcuni collaboratori a un progetto di biodiversità alpina.
This red dot marks the Great Basin of North America, and I'm involved with an alpine biodiversity project there with some collaborators.
Lo spionaggio informatico sta rapidamente portando tecnologie avanzate a parti sconosciute, e in queste circostanze, è molto probabile che un progetto di drone di successo venga falsificato in fabbriche di produzione che proliferano sul mercato parallelo.
Cyber espionage is spiriting away advanced designs to parts unknown, and in that environment, it is very likely that a successful drone design will be knocked off in contract factories, proliferate in the gray market.
Per realizzare un progetto di tali dimensioni, il più grande progetto che io abbia mai realizzato, dovevo veramente capire la città di Tunisi, ma anche la zona circostante, la sua traduzione e la sua cultura.
And for doing such a big project, the biggest project I've ever designed, I really needed to understand the city of Tunis, but also its surroundings and the tradition and culture.
Oggi vi voglio suggerire alcuni modi di pensare all'igiene ambientale che aiutino a migliorare lo stigma e li includa in un progetto di miglioramento e sostenibilità urbana.
So I want to suggest today a couple of ways to think about sanitation that will perhaps help ameliorate the stigma and bring them into this conversation of how to craft a city that is sustainable and humane.
Per mettere insieme un progetto di conservazione per questi importanti ed unici corridoi come l'Amazzonia occidentale ed il corridoio tra Ande ed Amazzonia, dobbiamo iniziare a creare ora progetti geograficamente dettagliati.
So in order to put together a conservation plan for these unique, important corridors like the western Amazon and the Andes Amazon corridor, we have to start making geographically explicit plans now.
(Risate) Viene da questa collega che avrete visto un paio di volte e ha come oggetto un progetto di cui avete sentito vagamente parlare
(Laughter) And it's from this woman who you kind of know from down the hall, and the subject line references some project that you heard a little bit about.
E ho appena finito di condurre un progetto di 2 anni proprio in questa speciale fase di un concept che chiamiamo Starshade.
And actually, I just finished leading a two-year project in this very special phase of a concept we call the starshade.
Mi ha insegnato come si sono costruite le cose, e come si riparano, gli strumenti e le tecniche necessarie per un progetto di successo.
He taught me how things were built and how they were repaired, the tools and techniques necessary to make a successful project.
E ciò [che] fece questa insegnante in ogni progetto era di fare in modo che i bambini si comportassero come se fosse innanzitutto un progetto di arte creativa e poi qualcosa di scientifico.
And what this teacher did on every project was to have the children act like first it was a creative arts project, and then something like science.
Si tratta di un progetto di sei anni per fare 100 di questi esseri umani.
It's about a six-year project to make 100 of these humans.
il quale ha assegnato ai suoi ragazzi un progetto di comunicazione.
And he gave his kids a communication project.
Noi Yawanawá abbiamo creato un progetto di vita che è il nostro piano strategico, che ci indica i passi da fare per proteggere il nostro territorio.
We have, the Yawanawá, we created a life plan, which is our strategic planning that tells us the steps of how we want to secure our territory.
Così formularono un progetto di stimolazione in cinque punti per le scrofe.
So they came up with this five-point stimulation plan for the sows.
L'ultimo terzo delle nove settimane intensive, della sessione estiva, sarà dedicato a un progetto di gruppo per affrontare alcune delle principali sfide dell'umanità.
The last third of the nine-week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity.
Naturalmente si tratta di un progetto di enormi proporzioni,
Obviously the whole project here is huge.
Perciò avviai un progetto di ricerca tutto mio.
So, I began to do a research project of my own.
Attraggono le persone all'apprendimento perché è un progetto di danza o un progetto circense o, l'esempio migliore di tutti - El Sistema in Venezuela - è un progetto musicale.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all -- El Sistema in Venezuela -- it's a music project.
E quel che è successo è che lo sponsor ha generato delle entrate per Ecosia, ed Ecosia darà l'80 per cento di quelle entrate a un progetto di protezione della foresta pluviale.
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.
6.0086419582367s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So I started a research project with them. 